엽서 속 장소를 찾아라. Find the Place in This Postcard. 윗세족은오름 > 제주풍경

족은은 제주어로 작다라는 의미입니다. 윗세족은오름은 말그대로 윗세오름의 새끼오름이라고 생각하면 되겠습니다. 영실에서 윗세오름대피소에 도착하기 전에 좌측으로 길게 뻗은 계단이 나오는데, 계단으로 얼마 안가 윗세족은오름 전망대가 나오고, 위와 같은 풍경이 펼쳐집니다.

Jokeun means small in Jeju. You can literally think of Witsejoken Oreum as a baby Oreum of Witse Oreum. Before arriving at the shelter of Witse Oreum from Yeongsil, a long staircase to the left appears, and soon after you take the stairs, you will see the Uiseok Oreum Observatory, and the above scenery unfolds.

■ 윗세족은오름 안내

• 정식 명칭: 윗세족은오름 (비공식 명칭, 지도에는 표기되지 않음)

• 위치 설명: 제주 한라산 국립공원 내, 영실 탐방로를 따라 윗세오름으로 오르다 보면 **좌측(서쪽 방향)**에 위치한 낮은 봉우리 형태의 오름입니다.

찾아가는길 

https://funjeju.com/bbs/board.php?bo_table=view&wr_id=20&page=2

참조 

■ About Witsejogeun Oreum

• Official Name: Witsejogeun Oreum (Unofficial name, not marked on official maps)

• Location Description: Located within Hallasan National Park, this small oreum (parasitic cone) can be seen on the left (west side) when hiking up to Witseoreum via the Yeongsil Trail.